简体版 繁体版
首页 信息公开 侨务动态 经济科技 宣传联络 国内侨政 侨界风采 专题专栏 办事指南 投资指南
“一带一路”地方合作委员会电商培训班圆满结束
The BRLC training workshop smoothly concluded
发布时间:2018-05-09
 

  5月9日,“一带一路”地方合作委员会国际电商培训班为期三天的课程圆满结束。当天下午,在阿里巴巴西溪园区举行了简单而隆重的结业典礼,杭州市外侨办主任、“一带一路”地方合作委员会秘书长董祖德、阿里巴巴集团资深总监黄磊出席仪式并逐一为学员颁发结业证书。

  培训期间,阿里巴巴集团副总裁Brian Wong先生向学员们介绍了eWTP带来的发展新机遇,杭州市跨境电商综试办副主任施黄凯为学员们讲述了杭州跨境电商的实践和制度创新;天猫国际、菜鸟科技、蚂蚁金服和飞猪旅游的专家从多个角度解析了电商生态系统;sing*品牌、森马电商、mistine等电商企业代表分享了全球电子商务的成功案例。学员们还参观考察了城北跨贸小镇、杭州盒马鲜生和嘉兴菜鸟仓物流园区,近距离感受了跨境电商、新零售、移动支付与智能物流的便捷高效。

  精心设置的课程使学员们受益匪浅,全面深度的考察给他们留下了深刻印象。城地组织亚太区秘书处顾问马塞利诺·潘丁(Marcelino Pandin)说,“启发、创新、机制”是此次培训带给他的三个最重要感受。阿里巴巴集团是一家振奋人心、具有创新精神的成功企业,通过分享数字化平台,发挥电商的积极作用,创建包容经济。本次培训通过分享阿里巴巴集团等杭州企业经验,给学员带来很多启发。芬兰奥卢市商务局长尤哈阿拉穆苏拉(Juha Ala-Mursula)说,此次培训课程设置合理,案例分享极具实际操作意义,很好地帮助了学员理解杭州发展电商的宝贵经验。奥卢市有很多中小企业,阿里巴巴平台的新零售模式非常值得借鉴。此次电商培训很成功,奥卢市希望和杭州在“一带一路”地方合作委员会的平台上有更多领域的合作。其他学员也纷纷表示,此次培训很有收获,感谢“一带一路”地方合作委员会的精心策划,十分期待能够参加委员会今后的活动。

  持续深入的友好交流使跨国友谊不断升温。课堂上,学员们积极提问,各抒己见;课堂外,学员们敞开心扉、热情交流,经过三天共同的学习生活,来自各国的学员们结下了深厚的友谊,对杭州这座城市留下了美好深刻的印象。

 

  On the afternoon of 9th May, the three-day BRLC training workshop came to a satisfactory conclusion with a simple but ceremonious closing ceremony held in Alibaba Xixi Campus. Mr.Dong Zude, Director of Foreign & Overseas Chinese Affairs Office of Hangzhou Municipal Government, Secretary General of UCLG-ASPAC Committee on the Belt & Road Local Cooperation(abbreviated as BRLC), and Mr. Huang Lei, Senior Director of Alibaba Group, attended the ceremony and issued certificate of completion to every trainee.

  During the workshop, Mr.Brian Wong, the Vice-President Global Initiatives of Alibaba Group lectured on new development opportunities eWTP brings about; Mr. Shi Huangkai, Deputy Director of China (Hangzhou) Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Area Steering Committee delivered a detailed introduction on the practice and institutional innovation of cross-border E-commerce development in Hangzhou; expert lecturers from Tmall Global, Cainiao Network, Ant Financial and Fliggy analyzed the ecosystem of E-commerce from different perspectives; Representatives from sing*, Semir, and mistine shared with trainees the real success stories of global ecommerce. Apart from in class curriculum, trainees also went on study tours to Hangzhou Cross-border Trading Town, Hangzhou HEMA Supermarket and Jiaxing Cainiao Warehouse and gained first-hand knowledge of convenience and high efficiency brought by cross border ecommerce, new retail mode, mobile payment and smart logistics.

  Trainees benefited immensely from the carefully designed curriculum, and were deeply impressed by the in-depth study tours. Mr. Marcelino Pandin, Policy Advisor of UCLG-ASPAC said that his deepest impression of the program can be summarized into three key words: inspiration, innovation and institution. Alibaba Group was inpiring and innovative on how to benefit from digital platform and take advantage of E-commerce to create the inclusive economy. This workshop was very educational and informative through sharing the good experience of Alibaba. Mr. Juha Ala-Mursula, Directors General of Oulu Business, Finland said that the training program was very well organized, and incorporated real cases which could be valuable references for the trainees to understand fully Hangzhou’s experience in developing E-Commerce. There were many SMEs in Oulu, which can surely benefit a lot from the new retail model of Alibaba platform. The training workshop was a huge success, and Oulu wishes to have more in-depth and expansive cooperations with Hangzhou via the platform of BRLC. The other trainees also expressed their deep satisfaction for this training workshop. They cordially thanked BRLC for the efforts in organizing the activity. They expressed their commitment of more involvement and anticipation to attend the future activities the Committee would launch. 

  Sustained and insightful interaction and amicable communication forged deep bonds and greatly promoted the cross-border friendship. In class, trainees actively engaged and the atmosphere was lively and enthusiastic. Outside the class, trainees opened up and interacted warmly with each other. The three- day program has struck up lifelong friendship among trainees and also left deep and fond feelings towards Hangzhou.

 

结业典礼Closing Ceremony

 

 

 

 

 

 

 

 

精彩课程 Well- designed Curriculum

 

 

 

 

学员交流Amicable Interaction

 

 

【返回顶部】 【打印本稿】 【关闭本页】
 
浙ICP备13010220   网站标识码3301000033| 网站地图 | 联系我们 |
地址:杭州市江干区富春路188号市民中心C座11层 邮编:310020 电话:0571-85256667
杭州市人民政府侨务办公室 杭州市海外交流协会主办

浙公网安备 33010402000794号